Comédia de sucesso da Broadway, ‘O vison voador’ está de volta a São Paulo
Com Oscar Magrini e grande elenco, o espetáculo promete levar o público à gargalhada, em um jogo de encontros e desencontros em cena. Com direção de Léo Stefanini, a peça reestreia no dia 6 de julho, no Teatro Bor. A adaptação é de Marcos Caruso
Adaptado por MARCOS CARUSO, que manteve as raízes do humor londrino e a genialidade do texto original com a realidade brasileira, a comédia “O vison voador”, sucesso na Broadway, estilo “vaudeville”, reestreia em São Paulo, no dia 6 de julho. Para o diretor LÉO STEFANINI: “não há exagero em afirmar que ‘O vison voador’ é uma das maiores comédias de todos os tempos, por ter a capacidade de levar o público às gargalhadas, com o perfeito jogo de encontros (e desencontros), as surpresas, a agilidade dos atores, o milimétrico abrir e fechar das portas. Trazer este espetáculo é resgatar o contato generoso com o público e nos tornar próximos de novo. Viva a comédia! Viva o público! “. No palco, os atores Oscar Magrini, Carla Fioroni, Marcelo Iazzetti, Carla Pagani, Ricardo Ciciliano, Adelita Del Sent e Marisa Maia conduzem essa história repleta de encontros, desencontros e surpresas. Há um ano e meio viajando pelo Brasil e arrancando risos do público por onde passa, a peça ficará em cartaz no Teatro Bor, até o dia 15 de setembro, com apresentações aos sábados, às 21h, e aos domingos, às 18h.
A trama acontece dentro de uma elegante loja de peles. Gilberto (OSCAR MAGRINI) é gerente e sócio de uma peleteria e, como pretexto para conquistar Silvia (CARLA PAGANI), ele a presenteia com um casaco de vison. Os problemas surgem quando César, o marido de Silvia, suspeita que algo está acontecendo. César (RICARDO CICILIANO) decide presentear sua secretária, Brigite (MARISA MAIA), com o mesmo vison. Armando (MARCELO IAZZETTI), estilista da loja, e Rosita (CARLA FIORONI), a secretária, ficam no centro de toda confusão, que piora, com a chegada antecipada de Beatriz (ADELITA DEL SENT), esposa de Gilberto e dona da loja. Situações improváveis e encontros inesperados entre pessoas que não deveriam encontrar-se desencadeiam cenas hilariantes.
O VISON VOADOR
Teatro Bor – Rua Domingos de Morais 2.970, Vila Mariana.
Classificação: 12 anos
Duração: 80 minutos
Temporada de 6 de julho a 15 de setembro - Sábado, às 21h. Domingo, às 18h.
Valores: entre R$ 60 (meia) e R$ 120 (inteira). Ingresso solidário: R$ 80 (levando um 1kg de alimento não perecível)
Ficha Técnica
Texto Original: RAY COONEY E JOHN CHAPMANN
Tradução e Adaptação: MARCOS CARUSO
Direção: LÉO STEFANINI
Elenco: OSCAR MAGRINI, CARLA FIORONI, MARCELO IAZZETTI, CARLA PAGANI, RICARDO CICILIANO, ADELITA DEL SENT e MARISA MAIA.
Consultoria Cenográfica: RAFAEL MACEDO
Projeto Cenográfico Técnico e 3D: MATHEUS HENRIQUE
Cenotécnico: EDIMILSON DE SOUZA
Trilha Sonora: ROBERTO LAZZARINI
Iluminador: RODRIGO SOUZA
Técnico Responsável: YAGO MASCARENHAS
Direção de Produção, Administração e Marketing: Marcio Marinello E Carmem Sanches
Idealização e Produção Geral: MARCELO IAZZETTI
Realização: CLIC ARTE & CULTURA e IAZZETTI PRODUÇÕES ARTÍSTICAS
Produção: Uriart Produções
Produção Local: Maximiliana Reis e Thiago Uriart
