Carregando... aguarde
Travessias-2026-11-24 - Guia das Artes
Travessias: de Schubert à MPB
Faltam 5 dias para o início19/11/2026|24/11/2026
Foto por Anne Wil
Travessias: de Schubert à MPB
Quando acontece
Acontece em Terça, 24 de Novembro de 2026, 20:30
dom
seg
ter
20:30
qua
qui
sex
sab
Local
Estação Motiva Cultural - complexo da Sala São Paulo
Praça Júlio Prestes, 16 - Campos Elíseos, São Paulo - SP, 01218-020
Datas e locais
Qui
26/Nov
Rio de Janeiro - RJ — Academia Brasileira de Letras — Acontece em Quinta, 26 de Novembro de 2026, 11:00 — Avenida Presidente Wilson, nº 203, no bairro do Castelo / Centro, Rio de Janeiro - RJ (CEP 20030-021)
Dom
06/Dez
São Paulo - SP — Theatro São Pedro — Acontece em Domingo, 06 de Dezembro de 2026, 17:00 — ua Barra Funda, 171 – Barra Funda, São Paulo – SP, CEP 01152-000
Sex
18/Dez
São Paulo - SP — Theatro São Pedro — 18/12/2026 até 19/12/2026 — Rua Barra Funda, 171 – Barra Funda, São Paulo – SP, CEP 01152-000
Conteúdo

 

De volta ao Brasil para uma temporada de apresentações entre 24 de novembro e 20 de dezembro, a soprano ítalo-brasileira Carla Cottini percorrerá uma programação que vai da canção de câmara à gala lírica, aproximando repertórios europeus e brasileiros e dando visibilidade a compositoras pouco conhecidas. Radicada em Berlim desde 2019, a cantora volta ao país com os dois filhos pequenos, em uma fase que tem impulsionado a evolução de sua carreira e sua maneira de viver a música. “A maternidade é um movimento de 180º. E isso impacta completamente minha arte. Não sou mais a mesma pessoa e a mesma artista, e isso é muito transformador”, afirma.

A temporada começa em 24 de novembro, na Estação Motiva Cultural, no complexo da Sala São Paulo, com Travessias: de Schubert à MPB. Ao lado de Lívia Nestrovski, do pianista Ricardo Ballestero e do clarinetista Bruno Ghirardi, Carla participa de um programa que aproxima a canção de concerto europeia da música popular brasileira, explorando as relações entre música, palavra e expressão poética.

O ponto de partida é Der Hirt auf dem Felsen (O Pastor sobre a Rocha), de Franz Schubert, obra para voz, clarinete e piano que evoca vastidões e distâncias. O repertório estabelece conexões entre Schubert e Gustav Mahler e compositores brasileiros como Helza Camêu, Heitor Villa-Lobos, Tom Jobim, André Mehmari e Dorival Caymmi. As versões de Arthur Nestrovski para canções do romantismo alemão, com textos em português, criam uma ponte entre esses universos.

A proposta surgiu de um convite da jornalista e historiadora Camila Fresca, curadora da Estação Motiva Cultural, a Ballestero para desenvolver programas que aproximassem a canção de câmara e a música popular brasileira. “As versões são um ponto de encontro desses dois mundos, porque o universo poético do Arthur é bem brasileiro e contrasta lindamente com a música romântica. Daí teremos a união de três mundos: um alemão, outro brasileiro e um híbrido, de música alemã com texto brasileiro”, explica o pianista.

Entre o mar, o céu e as vozes femininas
Em 26 de novembro, Carla apresenta Cantos do Mar e do Céu na Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro, como parte do II Encontro Internacional da Associação Brasileira de Piano Colaborativo (ABPC). O evento, realizado de 25 a 27 de novembro, reúne concertos, palestras, masterclasses e simpósio científico. Ao lado de Ballestero e Ghirardi, a soprano participa como artista e professora convidada.

O trio volta a apresentar o programa em 6 de dezembro, no Theatro São Pedro, em São Paulo, pela série de música de câmara Além do Palco. A seleção reúne canções, obras instrumentais e arranjos conectados por imagens de natureza, memória, amor e esperança. O repertório apresenta peças de Helza Camêu com poemas de Florbela Espanca, Vicente de Carvalho e Olegário Mariano, transcrições e arranjos de canções tradicionais, além de obras de José Siqueira, Francisco Mignone, Eunice Katunda, Oscar Lorenzo Fernández, Ronaldo Miranda, Clara Schumann, Mahler – com a Sinfonia n. 4 em arranjo de Arnon Zimra – e Schubert, entre outros. Entre os destaques está Estro Africano nº1 e Em Louvor a Oxum, de Katunda.

A presença de Helza Camêu também se conecta a uma pesquisa que Carla e Ballestero desenvolvem para recuperar e divulgar a produção de compositoras brasileiras que tiveram pouca circulação. Em 2026, os dois lançaram o single Saudade, composição de Helza com poema de Vicente Carvalho, como primeiro passo de um projeto mais amplo. “Através das nossas pesquisas e explorações percebemos que temos um tesouro enorme a ser descoberto. Essas gravações são um preâmbulo de um projeto mais ambicioso para registrar mais obras de Helza, mas também de outras tantas compositoras”, conta Ballestero.

A temporada chega à etapa final no Theatro São Pedro com a Gala Lírica, nos dias 19 e 20 de dezembro, precedida por um ensaio aberto no dia 18. Carla divide o palco com o tenor Giovanni Tristacci e a Orquestra do Theatro São Pedro, sob regência de Gabriel Rhein-Schirato. O repertório reúne árias, duetos e aberturas de óperas e operetas de Charles Gounod, Georges Bizet, Emmerich Kálmán e Franz Lehár.

A primeira parte destaca o repertório francês, com trechos de Mireille, Roméo et Juliette, Faust e Carmen. Após um breve intervalo, o programa percorre operetas como Die Csárdásfürstin, Giuditta, A Viúva Alegre e Das Land des Lächelns. “Adoro trabalhar com o maestro Gabriel Rhein-Schirato, adoro cantar com Giovanni e amo o Theatro São Pedro. O repertório de opereta que tenho explorado intensamente na Alemanha ao longo dos últimos anos tem muito a ver com esse programa inebriante, gostoso e dançante”, diz Carla. Para ela, os concertos oferecem um contraste com o recital de câmara, permitindo explorar diferentes vertentes da música de língua alemã em um curto intervalo de tempo.

Maternidade, carreira e novas escutas
Nascida em São Paulo, Carla vive em Berlim com o marido, a filha Sofia, de 4 anos, e Piero, de 5 meses. A experiência da segunda maternidade trouxe desafios que vão além da rotina familiar. A soprano conta ter perdido um trabalho recente que desejava realizar em razão do nascimento do filho e chama atenção para a falta de apoio às mulheres que tentam conciliar a vida profissional e os cuidados com as crianças.

A vivência de ser mãe pela segunda vez também mudou sua percepção sobre o tempo, as prioridades e a própria música. “Costumo cantar para os meus filhos e percebo o poder que a música tem para eles. Esse simples gesto resolve um monte de situações e toca imediatamente a alma deles. Quando a Sofia canta ou quando o Piero começa a balbuciar, o som que eles produzem aquece meu coração”, conta.

Para a soprano, reconhecer os limites das mães e criar redes de apoio é uma responsabilidade coletiva. “É preciso entender os limites das mães e apoiar para que cada uma delas consiga fazer todas as coisas que deseja. Minha vinda para o Brasil tem muito a ver com isso. Gostaria de incentivar as mulheres a falarem daquilo que não é falado e de mostrar o real poder do feminino, que é gigante. Como seria bonito se a gente conseguisse se apoiar como sociedade. O provérbio africano que diz que ‘é preciso uma aldeia inteira para educar uma criança’ é um ensinamento urgente e fundamental para a humanidade”, conclui Carla Cottini. 

Essa atenção às vozes pouco ouvidas também tem atravessado, cada vez mais, os projetos musicais da cantora. Em Berlim, Carla prepara uma parceria com a maestra Andréa Botelho para desenvolver e apresentar, em 2027, um repertório inteiramente brasileiro, incluindo obras escritas em línguas de povos originários.

Sobre Carla Cottini
Nascida em São Paulo e radicada em Berlim desde 2019, a soprano ítalo-brasileira Carla Cottini construiu carreira em palcos líricos do Brasil e da Europa, com atuação em ópera e música de câmara. Mestre em Interpretação Operística pelo Conservatório Superior de Música Joaquín Rodrigo, em Valência, recebeu o Prêmio Revelação do 10º Concurso de Canto Maria Callas, em 2011. Seu repertório inclui papéis em obras de Mozart, Donizetti, Puccini, Verdi, Bellini, Massenet e Debussy. Em 2025, voltou ao Theatro Municipal de São Paulo como Zerlina, em Don Giovanni, e estreou no Festival de Música do Espírito Santo como Vivie, em A Profissão da Senhora Warren. Em janeiro de 2026, protagonizou La Serva Padrona e La Contadina, no Teatro B32, em São Paulo. Saiba mais em: www.carlacottini.com

* Os horários podem variar em função de férias e feriados. Recomendamos ligar antes para verificar.
Fotos
Foto por Anne Wil
Foto por Anne Wil
Foto por Anne Wil
Compartilhe
Comente
Mais Opções em "São Paulo"
"Tempos Fraturados" - MAC-USP completa 60 anos com nova exposição
Saiba mais
Arte Infinita - Nascida em uma família de colecionadores, cuja mãe manteve durante 25 anos uma galeria dedicada a incentivar a escultura, Viviane Teperman inaugurou em 2001 a Arte Infinita Galeria.
Saiba mais
Casa Amarela Leilões de Arte - Casa Amarela Leilões de Arte" atuando no mercado de arte de São Paulo desde 1989 e no Distrito Federal desde 1994, especializada em leilões de arte e residenciais.
Saiba mais
DemocrArt -
Saiba mais
Dutra Leilões - 2026-11-18 - Os organizadores e/ou leiloeiro NÃO SE RESPONSABILIZAM POR REMESSA DE OBJETOS ADQUIRIDOS, CABENDO

ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE AOS COMPRADORES PROVIDÊNCIAS NESTE SENTIDO. Eventualmente, única e

exclusivamente a título de cortesia, os organizadores
Saiba mais
Galeria Cia Paulista -
Saiba mais
Galeria Leme - Desde a sua abertura em novembro de 2004, a Galeria Leme apresenta um programa inovador na cena da arte Brasileira, representando artistas brasileiros e internacionais, frequentemente convidados a criar e produzir novos e ambiciosos projetos no prédio de
Saiba mais
Galeria Luisa Strina - A história da Galeria Luisa Strina, a mais antiga galeria de arte contemporânea de São Paulo, se mistura com a trajetória profissional de Luisa Strina.
Saiba mais
Galeria Millan - Quando de sua fundação, em 1986, a Galeria Millan buscava apresentar relações entre a produção dos artistas contemporâneos que representava e os artistas modernos que influenciaram sua formação.
Saiba mais
Galeria Vermelho - Após treze anos de existência, a Vermelho estabeleceu-se como uma alternativa à rigidez dos espaços comerciais dedicados à arte, ao incentivar novas ideias e discursos desenvolvidos por artistas emergentes e já estabelecidos.
Saiba mais
Histórias latino-americanas, por Amanda Carneiro e - Tema do ciclo curatorial de 2026, Histórias latino-americanas será uma coletiva internacional que ocupará cinco andares do edifício Pietro Maria Bardi.
Saiba mais
Hyundai Translocal Series: Via Satélite - “Hyundai Translocal Series: Via Satélite – Diálogos com Nam June Paik – Charlotte Moorman e Vivian Caccuri” celebra um dos nomes mais importantes da arte contemporânea mundial na segunda metade do século 20, o sul-coreano Nam June Paik (1932-2006), consid
Saiba mais
LiteraTUDO no Café – Encontros de Astrologia & Literatura Brasileira- Projeto que une astrologia e literatura chega ao Centro Cultural FIESP com edição inédita dedicada a autores brasileiros. Idealizado pela escritora e historiadora Roberta Ferraz, o curso Astrologia e Literatura: encontro de linguagens tem curadoria compar
Saiba mais
Luana Vitra: Bandeira Branca - O Octógono recebe a instalação inédita Bandeira Branca, de Luana Vitra, desenvolvido especialmente para o espaço central do edifico Pina Luz. A exposição faz parte do programa anual de residência para mulheres artistas patrocinado pela CHANEL.
Saiba mais
Luciana Brito Galeria - Quinze anos depois de inovar a cena artística paulistana com seu espaço na Vila Olímpia – um dos primeiros a ser projetado por um escritório de arquitetura já tendo em vista as necessidades de uma galeria de arte contemporânea –, a Luciana Brito Galeria s
Saiba mais
Neoclipes, por Sanagê Cardoso e Marc Pottier - Exposição inédita com esculturas de Sanagê tem curadoria de Marc Pottier, ocupa os jardins do Rosewood São Paulo
Saiba mais
Pinacoteca: Acervo - A exposição “Pinacoteca: Acervo” é feita do acervo de arte brasileira da Pinacoteca, ocupa 19 salas do Edifício Pinacoteca Luz com cerca de mil obras de mais de 400 artistas.
Saiba mais
Toda minúcia, por Andre Barion e Amanda Tavares - Galeria Estação apresenta Toda minúcia, primeira exposição individual de Andre Barion em São PauloCom curadoria da historiadora Amanda Tavares e texto de catálogo do arquiteto, curador e pesquisador Omar Porto, mostra reúne 27 trabalhos produzidos entre
Saiba mais
UMA OBRA: PINTURA SEM FIM - Nova instalação interativa de Gui Teixeira transforma visitantes em coautores de uma pintura em permanente construção; programação especial de julho reúne oficinas, visitas educativas e atividades para crianças e famílias
Saiba mais
Von Brusky Escritório de Arte -
Saiba mais